tough times

It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices, but you are a strong person.

只有强者才能勇敢直面困难时刻，做出艰难抉择，你正是这样一位强者。

It's how other cells get energy during the tough times.

其它细胞在“困难时期”就是这么获取能量的。

Tough times can be the mother of invention.

艰难时世可能会催生发明创造.

Surviving tough times can really deepen your relationship.

共度患难能够切实地加深你们之间的关系。

Susan's been through a lot of tough times in her life, but she always knows how to roll with the punches.

苏珊一生中经历了很多困难的时期，但她总能克服困难，渡过难关。

I'm sharing mine because it has helped me achieve some tough goals in some tough times.

我愿意把我的宣言与人分享,原因在于:它在一些艰难的时刻帮我实际了目标.

Thanks for helping me through the tough times.

谢谢您帮我度过许多艰苦的时光。

When you are going through tough times

当你经历困境时期的时候

We gritted our teeth through the tough times.

我们咬紧牙关渡过了难关.

People think they are the only one going through tough times.

人们总是觉得他们是唯一经历痛苦的人。

Why do then survive the tough times when they are overcome by them?

他们为什么能挺过艰难时刻，而他人却被困难所压倒？

We all have problems and go through tough times.

我们都有自己的难题、都会经历困苦的时间。

A frequent reaction to tough times is to cut training and staff development.

对困难时期的反应通常是削减员工培训和发展.

Those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.

那些愿意结交朋友、乐于助人的人会聚集足够的资源，挺过艰难时期。

In tough times, all we have is a small economy.

在困难时期, 我们只采取了一种节省的小方法.

We came back from those tough times and did great.

我们熬过那些艰难时刻，干得很不错。

It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices.

只有强者才能勇敢直面困难时刻，做出艰难抉择。

And that is why, even in tough times like these,

这就是为什么，即使在这样艰难的时刻，

In tough times young people are often the first to lose out.

在艰难时期，年轻人通常是最先失业的。

And I not pretend the tough times are over.

我不会假装在艰难的时刻已经过去了.

IT WAS a tough speech for tough times.

艰难时期造就硬汉演说.

You've managed to provide a good living in tough times.

你在经济不景气的时候也让家人生活富足。

Being able to afford a drink would be a comfort in these tough times.

在这样艰难的时期，能够有钱买杯酒就是种慰藉了。

Tough times never last, tough people do. Tough people stick it out.

艰难的岁月不会没完没了, 坚韧的人会始终不懈,坚持到底.

Tough times is always good times for team character building.

艰苦时刻正是锻炼球队的品质的好机会.

Now, I know states are still going through some tough times.

现在，我知道各州仍将经历一段艰难时期。

What do most people do when they get into these tough times?

大多数人在这种患难中会怎样做呢？

The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.

军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.

The academy commandant, General Andrew Ritchie, jokingly warned of tough times ahead.

军校司令安德鲁.里奇将军打趣说,苦日子还在后面呢.

There were tough times.

曾有过艰难的时期.